Překlad "dlouhý den" v Srbština


Jak používat "dlouhý den" ve větách:

Tohle je kapitánka Osbornová a ona měla dlouhý den.
To je kapetan Osborne, I imala je dug dan.
Mám za sebou dlouhý den a mám žízeň.
Ово је био дуг дан, ожеднела сам.
Rád bych si v klidu vypil své brandy. Byl to velmi dlouhý den.
Želim da popijem svoj brendi posle dugaèkog dana.
Mohla bych se na moře dívat celý dlouhý den.
Mogla bih da gledam more ceo dan.
Říkat, že za sebou máme dlouhý den, by bylo příliš slabé, a vím, že jste všichni unaveni, ale ještě to pro nás neskončilo.
Malo je reæi da je ovo bio težak dan. Znam da ste umorni, ali još imamo mnogo posla.
Tatsi, celý dlouhý den pracuju, abych uspokojil ty důstojníky, diplomaty, turisty, abych si nashromáždil laskavosti, takže když nastane chvíle, kdy budeme potřebovat pomoc my, mám pár mocných lidí, které budu moct požádat.
Tatsi, cijeli dan radim da ugodim ovom èasniku, veleposlaniku, nekom turistu. Kad nama bude trebala pomoæ, imat æu moæne Ijude.
Mami, máme za sebou dlouhý den.
Ок. Мама, имала си дуг дан.
Tak jo, Wu, byl to dlouhý den.
U redu, Wu, ovo je bio dug jebeni dan.
Ne, jen... byl to dlouhý den.
Da, samo je bio dugaèak dan.
Spíš to byl dlouhý den s Lois.
Više je kao dug Lois dan.
Senátore, máme za sebou velmi dlouhý den.
Senatore, bio je jako dugaèak dan.
Byl jsem unavený, byl to dlouhý den.
Umoran sam. Bio je dug dan.
Byl to pro tebe dlouhý den, maličká.
Ovo je za tebe bio dug dan, malena.
Vypadá to tak, že zítra bude velmi dlouhý den.
Sutra æe biti jako dug dan.
Vím, že to dnes byl dlouhý den a že se všichni těšíte domů, mám ale pocit, že jsme dnes ráno vykročili špatnou nohou.
Znam da je bio dug dan, i svi ste nestrpljivi da stignete kuæi. Ali imam oseæaj kao da smo ovog jutra ustali na pogrešnu nogu.
Ne, ale tohle bude dlouhý den.
Ne, ali biće ovo dug dan.
Vím, byl to... byl to dlouhý, dlouhý den.
Znam da je... da je bio dug, dug dan.
Byl to dlouhý den, příliš dlouhý.
Nikako, bio je ovo jako dug dan, predug.
Promiňte, že se vám pletu do romance, ale byl to dlouhý den a já se potřebuju vyspat.
Žao mi je što smetam romantici, ali umorna sam i moram spavati.
Dlouhý den plný stresující práce, konečně máte padla a chcete si odpočinout, ale nějaký tvrdohlavý idiot vás pořád otravuje.
Dug dan, stresan posao, konaèno si na miru i onda te gnjavi neki idiot.
Jasný, oba jsme měli dlouhý den.
Oèigledno je da smo oboje imali dug dan.
Měl jsem celkem dlouhý den v práci, tak pak jsem šel posedět s kamarády u nich, víš jak.
Bio je to dug dan na poslu, pa sam bio sa svojim drugovima, kod njih kuæi.
Musel to pro tebe být dlouhý den.
Bio je to za tebe dug dan.
Byl to dlouhý den, tak co kdybychom už radši šli spát?
Imali smo vrlo naporan dan, što mislite da svi odemo na spavanje?
Ano, byl to dost dlouhý den.
Da, bio je to prilièno dug dan.
Byl do další dlouhý den, pane Godfrey.
BIO JE JOŠ JEDAN DUG DAN, G. GODFRI.
Máš pravdu, byl to dlouhý den.
U pravu si. Bio je dug dan u kampanji.
Jo, jen to byl dlouhý den.
Samo sam imala naporan dan. Kako je Roj?
Říkal jsem ti, že to bude dlouhý den.
Rekao sam ti da æe biti dug dan.
Byl to dlouhý den, jdu do postele.
Bio je dug dan, idem u krevet.
Ano, to jsem řekl, a mohla by to být pravda, ale tohle byl dlouhý den a já už dlouho sleduju svět, který jsem vytvořil.
Da rekao sam, i verovatno je istina ali ovo je bio dug dan i imao sam vremena da sagledam svet koji sam stvorio.
Byl to dlouhý den... ráda bych už byla doma a něco málo napsala.
Dan je bio dugaèak... Idem kuæi malo da pišem.
Byl to dlouhý den v kanceláři.
Bio je ovo dug radni dan.
Připravte se na dlouhý den a těžké otázky.
Spremite se za naporan dan i teška pitanja.
Vypadáte, že jste měl dlouhý den.
Изгледаш као да сте имали напоран дан.
Se vší úctou, pane, to je ten nejsměšnější plán, co jsem dnes slyšel, a byl to dlouhý den.
To je najgluplja ideja koju sam èuo danas, a dan je bio dug
(Smích) Máte za sebou dlouhý den, přijdete domů, nalijete si sklenici vína a dáte si nohy na stůl.
(Smeh) Znate, dođete kući nakon dugog dana uzmete čašu vina i dignete noge na sto.
1.7974581718445s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?